DataCubeViewService.resizeDockableAreas Method

Called to tell the dockable areas to re-size.