MetricSetViewService.refreshDataPreview Method

Refreshes the data preview. This needs to be called after selection has changed on the dashboard.