DataDrivenConditionDialogViewModel.updateViewModelProperty Method