DataTokenDialog.configureUI Method

Configures the UI.