LevelBindingPanel.refreshHierarchy Method

Gets the latest version of the hierarchy.