ParameterCheckboxList.populateFromHierarchy Method

This method, when called, will re-populate the items from the hierarchy.