TargetDataCellViewModel.updateKeys Method