DataCellSet.processCellsAndMembers Method

After creating this object from JSON, this processing must be done in order to convert the original last back into a 2D array. In addition, the members are re-processed to set the level property back onto them.